quarta-feira, outubro 27, 2010

Inglês na Academia

This is my letter to the World
That never wrote to Me -
The simple News that Nature told -
With tender Majesty

Her Message is committed
To Hands I cannot see -
For love of Her - Sweet - countrymen -
Judge tenderly - of me
[c. 1862]

Esta é a minha carta ao Mundo
Que nunca Me escreveu -
As simples notícias que a Natureza contou -
Com a sua terna Majestade

A sua Mensagem é entregue
A Mãos que não posso ver -
Pelo seu amor - Doces - concidadãos -
Fazei de Mim - um terno juízo

Emily Dickinson/Poemas e Cartas

(Dedicado a todas as turmas de Inglês da Academia Sénior de Artes e Saberes/Litoral Alentejano)
Publicado por Teresinha

3 comentários:

Carolina disse...

Um bonito poema. Uma boa escolha.
Bom gosto!
bjhs

Jelicopedres disse...

Thank you, dear friend.

Kiss*

isabel disse...

Good choice fellow!
Thank you my dear.

kiss and big hug